【法语】secousse的例句

时间: 2024-09-13 23:10:01

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Secousse" 是法语中的一个词，意思是“震动”或者“颠簸”。以下是一些例句和它们的中文解释：

1. Les secousses du tremblement de terre ont fait trembler les bâtiments.

- 地震的震动使得建筑物摇晃。

2. Le camion a traversé un trou dans la route, provoquant une secousse violente.

- 卡车通过路面上的一个坑洞，引起了剧烈的颠簸。

3. Il a ressenti une secousse soudaine lorsque l'avion a atterri brusquement.

- 当飞机突然着陆时，他感到了一阵突然的颠簸。

4. Pendant l'orage, les secousses du tonnerre faisaient trembler les fenêtres.

- 在雷雨中，雷声的震动使得窗户都在颤抖。

5. La secousse du métro au démarrage a fait tomber son livre.

- 地铁启动时的颠簸使他的书掉落了。

6. Les secousses du train étaient si fortes qu'il était difficile de rester debout.

- 火车的震动如此强烈，站立都很困难。

7. Il a senti une secousse légère lorsque le train a ralenti brusquement.

- 当火车突然减速时，他感到了一阵轻微的颠簸。

8. La secousse du tremblement de terre a endommagé plusieurs maisons dans la région.

- 地震的震动损坏了该地区的多栋房屋。

9. Les secousses de l'avion étaient apaisées par le personnel de bord rassurant.

- 机上工作人员的安抚缓解了飞机的颠簸感。

10. Une secousse sismique a été ressentie sur une grande partie de la région.

- 一次地震引发的地面震动在该地区的大部分地方都有感觉。

11. La secousse du navire a fait tomber plusieurs objets sur le sol.

- 船的颠簸使得多个物品掉落到地面上。

12. Il y avait une légère secousse quand la voiture a franchi un nid-de-poule.

- 当车子通过一个坑时，有一种轻微的颠簸感。

13. Les secousses du vent fort ont fait osciller les branches des arbres.

- 强风的颠簸使得树枝摇摆不定。

14. La secousse du démarrage du train électrique a surpris les passagers.

- 电车启动时的颠簸使得乘客们感到意外。

15. Malgré la secousse, elle a réussi à garder son équilibre et à continuer à marcher.

- 尽管有颠簸感，她成功地保持了平衡并继续前行。

希望这些例句能帮助您理解和使用“secousse”这个词汇！