【法语】apparenté的例句

时间: 2024-09-20 06:34:30

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和中文解释：

1. Les deux familles sont apparentées depuis des générations.

这两个家族几代以来都有亲戚关系。

2. Il est apparenté à la famille royale par sa mère.

他通过他的母亲与王室有亲戚关系。

3. Ces deux langues sont apparentées, bien qu'elles aient évolué séparément.

这两种语言虽然演变出了各自的形式，但它们有共同的语言来源。

4. Ils ne sont pas frères de sang, mais ils se considèrent comme des frères apparentés.

他们并非血亲兄弟，但他们把彼此视为亲戚兄弟。

5. Les poissons et les amphibiens sont des espèces apparentées.

鱼类和两栖动物是有亲缘关系的物种。

6. Elle est étroitement apparentée à l'artiste célèbre.

她与那位著名艺术家有着密切的亲戚关系。

7. Cet événement est apparenté à la tradition ancestrale.

这一事件与祖传的传统有关。

8. Le gâteau est apparenté à une tarte, mais il est plus léger et moins sucré.

这种蛋糕和馅饼有些亲缘关系，但更轻盈，不那么甜。

9. Ils sont apparentés par alliance.

他们是通过婚姻结成的亲戚关系。

10. Ces concepts philosophiques sont apparentés et souvent confondus.

这些哲学概念有关联，经常会混淆。

11. L'histoire de cette région est étroitement apparentée à celle de ses habitants.

这个地区的历史与其居民的历史有着密切的联系。

12. La culture de ces deux pays est apparentée malgré les différences visibles.

尽管有明显的差异，但这两个国家的文化有亲缘关系。

13. Le style de cette peinture est apparenté à celui de la Renaissance.

这幅画的风格与文艺复兴时期的风格有亲缘关系。

14. Le problème est étroitement apparenté à la question des ressources naturelles.

这个问题与自然资源问题有密切的联系。

15. Ces deux inventions sont apparentées dans leur conception.

这两项发明在设计上有亲缘关系。

希望这些例句能帮助你理解和使用“apparenté”这个词语。