【法语】rapatrier的例句

时间: 2024-09-18 08:58:18

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Les autorités françaises ont décidé de rapatrier tous les ressortissants bloqués à l'étranger.

法国当局决定将所有被困在国外的公民遣返回国。

2. Le gouvernement a rapatrié les restes des soldats tombés au champ d'honneur.

政府将阵亡士兵的遗体送回国。

3. La compagnie aérienne a été chargée de rapatrier les touristes suite à l'annulation des vols.

航空公司负责由于航班取消而将游客遣返。

4. La mission diplomatique a travaillé sans relâche pour rapatrier les otages.

外交使团全力以赴地将人质送回国。

5. Après l'ouragan, il a fallu rapatrier les habitants des zones inondées vers des abris.

飓风过后，必须将受水灾影响的居民撤离到避难所。

6. La famille a rapatrié le corps de leur proche décédé dans leur pays d'origine.

家人将已故亲人的遗体送回他们的祖国。

7. Le gouvernement a promis de rapatrier les enfants de ressortissants partis rejoindre des groupes terroristes.

政府承诺将那些随同恐怖组织成员离开的公民的子女遣返。

8. L'entreprise a décidé de rapatrier la production pour réduire les coûts.

公司决定将生产迁回国内以减少成本。

9. Les autorités tentent de rapatrier les objets culturels volés à l'étranger.

当局正试图将从国外盗窃的文化物品遣返。

10. Le rapatriement des réfugiés a été retardé en raison de problèmes logistiques.

难民的遣返由于后勤问题而推迟。

11. Ils ont rapatrié leurs investissements à cause des incertitudes politiques.

由于政治不确定性，他们将投资撤回国内。

12. Les expatriés ont rapatrié une partie de leurs économies dans leur pays d'origine.

侨民将部分储蓄汇回了他们的祖国。

13. Les autorités locales ont rapatrié les déplacés vers leurs villages d'origine.

地方当局将流离失所者遣返回他们的原籍村庄。

14. Elle a rapatrié ses affaires personnelles avant de partir pour l'étranger.

她在出国前将个人物品遣返。

15. La Croix-Rouge a rapatrié les blessés vers des hôpitaux mieux équipés.

红十字会将受伤者转移到设备更好的医院。

希望这些例句能帮助你理解和使用“rapatrier”这个法语词汇！