【法语】correspondant的例句

时间: 2024-09-13 23:47:46

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下法语句子和它们的中文解释：

1. Le correspondant étranger m'a envoyé un article sur la situation politique en Asie.

- 外国通讯员给我寄来了一篇关于亚洲政治局势的文章。

2. Je vais écrire à mon correspondant français pour lui donner des nouvelles de notre projet.

- 我打算写信给我的法国通讯员，告诉他我们项目的最新进展。

3. Mon correspondant à New York m'a recommandé un bon restaurant dans le quartier.

- 我在纽约的通讯员向我推荐了一个好的餐馆。

4. Les correspondants de presse ont couvert l'événement en direct.

- 新闻通讯员们现场报道了这一事件。

5. Elle est la correspondante de notre journal à Berlin.

- 她是我们报纸在柏林的特约记者。

6. Chaque correspondant est responsable d'une région spécifique.

- 每位通讯员负责一个特定的地区。

7. Le correspondant de guerre a risqué sa vie pour rapporter les événements sur le terrain.

- 战地记者冒着生命危险报道现场事件。

8. Mon correspondant téléphonique m'a informé des changements dans le programme.

- 我的电话联系人告诉我了日程安排的变动。

9. Les correspondants internationaux sont souvent polyglottes.

- 国际通讯员通常会讲多种语言。

10. Elle est notre correspondante officielle pour les questions économiques.

- 她是我们负责经济问题的官方通讯员。

11. Les correspondants diplomatiques suivent de près les négociations entre les pays.

- 外交记者密切关注各国之间的谈判。

12. Le correspondant judiciaire assiste aux procès pour informer le public.

- 司法通讯员出席审判以向公众报道情况。

13. Notre correspondante météo prévoit des averses pour demain.

- 我们的天气通讯员预报明天会有阵雨。

14. Le correspondant de l'entreprise a interviewé le PDG pour obtenir des informations exclusives.

- 企业记者采访了公司总裁以获取独家信息。

15. Le correspondant sportif a commenté le match en direct à la télévision.

- 体育记者在电视上现场解说比赛。

希望这些例句对您有帮助！